Duits | Hongaars |
---|---|
der Bauentwurf [des Bauentwurf(e)s; die Bauentwürfe] Substantiv | épületterv◼◼◼főnév építőterv(rajz)főnév |
der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] Schachspiel | paraszt◼◼◼főnév gyalog◼◼◻főnév |
der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | földműves◼◼◻főnévFöldműves vagyok. = Ich bin ein Bauer. földművelő◼◼◻főnév |
der Bauer [des Bauers; die Bauer] Substantiv | építő◼◼◻főnév építész◼◻◻főnév |
das Bauer (auch: der) [des Bauers; die Bauer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | kalitkafőnév |
das Bäuerchen [des Bäuerchens; die Bäuerchen] Substantiv [ˈbɔɪ̯ɐçən] | böfögésfőnév |
das Bäuerchen [des Bäuerchens; die Bäuerchen] Substantiv [ˈbɔɪ̯ɐçən] veraltend, salopp, spöttisch | kis paraszt (gazda)kifejezés |
die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen] Substantiv [ˈbɔɪ̯əʁɪn] | parasztasszony◼◼◼főnév földműves (nő)◼◼◻főnév |
bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten] Adjektiv [ˈbɔɪ̯ɐlɪç] | paraszt◼◼◼melléknév parasztos◼◻◻melléknév |
die Bäuerlichkeit Substantiv | parasztosságfőnév |
bauern Verb schweizerisch | gazdálkodik◼◼◼ige |
der Bauernaufstand [des Bauernaufstand(e)s; die Bauernaufstände] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant] | parasztfelkelés◼◼◼főnév |
das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt] | parasztkenyér◼◼◼főnév |
der Bauernbursche [des Bauernburschen; die Bauernburschen] Substantiv | parasztlegény◼◼◼főnév |
das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf] | parasztfalu◼◼◼főnév földműves községkifejezés |
der Bauernfang Substantiv | balekfogásfőnév |
der Bauernfänger [des Bauernfängers; die Bauernfänger] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ] | csaló◼◼◼főnév hamiskártyásfőnév szélhámosfőnév |
die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯] | csalás◼◼◼főnév balfogásfőnév szélhámosságfőnév |
die Bauernfrau Substantiv | parasztasszony◼◼◼főnév gazdasszony◼◼◻főnév gazda feleségekifejezés |
das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke] Substantiv | parasztreggeli◼◼◼főnév kiadós reggelikifejezés |
das Bauerngut [des Bauerngut(e)s; die Bauerngüter] Substantiv | parasztbirtok◼◼◼főnév |
das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s] | parasztház◼◼◼főnév |
der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf] | farm◼◼◼főnév parasztgazdaság◼◼◻főnév parasztbirtokfőnév |
die Bauernhöfe Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhøːfə] | parasztgazdaságok◼◼◼főnév |