Duits | Hongaars |
---|---|
die Barte [der Barte; die Barten] Substantiv [ˈbaʁtə] | cetfogfőnév csákány vasrészekifejezés |
die Bartel [der Bartel(s); die Barteln, die Bartels, die Bartel] Substantiv [ˈbaʁtl̩] | bajusz (halé)◼◼◼főnév |
der Bartenwal [des Bartenwal(e)s; die Bartenwale] Substantiv [ˈbaʁtn̩ˌvaːl] | szakállas cetkifejezés |
Bartenwale [ˈbaʁtn̩ˌvaːlə] | Sziláscetek◼◼◼ |
das Barterl [des Barterls; die Barterl(n)] Substantiv | parterlifőnév |
der Bart [des Bart(e)s; die Bärte] Substantiv [baːɐ̯t] | szakáll◼◼◼főnévHol a szakáll? = Wo ist der Bart? kulcstoll (kulcson)főnév |
der Bart [des Bart(e)s; die Bärte] Substantiv [baːɐ̯t] Zoologie | bajusz◼◼◻főnév |
abarten [abartete; ist abartet] Verb [ˈapˌʔaːɐ̯tn̩] | különbözik◼◼◼ige elfajulige elfajzikige elkorcsosulige eltérige |
die Abart [der Abart; die Abarten] Substantiv [ˈapˌʔaːɐ̯t] | változat◼◼◼főnév válfaj◼◼◻főnév alfaj(ta)főnév elfajult ivadékkifejezés korcsfőnév lususfőnév varietasfőnév variánsfőnév |
der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte] Substantiv [ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t] | pofaszakáll◼◼◼főnév pajeszfőnév |
bebartet Adjektiv [bəˈbaːɐ̯tət] | szakállasmelléknév |
der Blaubart [des Blaubart(e)s; die Blaubärte] Substantiv | kékszakáll (mesében)◼◼◼főnév |
der Damenbart [des Damenbart(e)s; die Damenbärte] Substantiv [ˈdaːmənˌbaːɐ̯t] | felesleges szőrszálak (a női arcon)kifejezés |
der Dummbartel [des Dummbartels; die Dummbartel] Substantiv | ostobafőnév tökfilkófőnév |
der Gamsbart [des Gamsbartes; die Gamsbärte] Substantiv [ˈɡamsˌbaːɐ̯t] | zergetollfőnév |
gebaren (sich) [gebarte sich; hat sich gebart] Verb | tűnik (vminek)◼◼◼ige viselkedik◼◼◼ige mutatkozik (vminek)◼◼◻ige |
der Geißbart [des Geißbart(e)s; —] Substantiv | |
der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte] Substantiv selten | ősz szakállkifejezés |
der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte] Substantiv umgangssprachlich | ősz szakállú emberkifejezés |
die Helmbarte Substantiv | alabárdfőnév |
der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte] Substantiv [ˈkɪnˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte] Substantiv [ˈmɪlçˌbaːɐ̯t] leicht abwertend | pelyhesállú legénykekifejezés |