Duits-Hongaars woordenboek »

anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen] betekenis in Hongaars

Automatisch vertalen:

accrue (acquire) [felhalmozott; felhalmozódott]
DuitsHongaars
anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen] Verb
[ˈanˌfalən]

keletkezik (melléktermékként)◼◼◼ige

adódik◼◼◻ige

előállige

valakire esik/száll (örökség)ige

anfallen (fällt an) [fiel an; hat angefallen] Verb
[ˈanˌfalən]

megtámad◼◼◻ige

megrohan◼◻◻ige

hatalmába kerítkifejezés

Der Vorhang fällt.

A függöny legördül.◼◼◼

es fällt mir ein

eszembe jut

hieraus fällt mir ein

erről jut eszembe

gestrichen / fällt aus

törölt

Der Ausflug fällt weg.

A kirándulás elmarad.

die fällt allen ins Auge

ez mindenkinek feltűnik

es fällt an der Staat

az államra száll

der Verdacht fällt auf ihn

a gyanú ráterelődik

jm fiel eine Zentnerlast vom Herzen

nagy kő esett le a szívéről

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Az alma nem esik messze a fájától.◼◼◼

Das Tor fiel in der dreißigsten Spielminute.

A gól a játék 30. percében esett.

Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus.

A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt.