alternativ betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; die Chalkografien] Substantiv veraltet | rézmetszetfőnév |
| die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; —] Substantiv veraltet | rézmetszésfőnév |
| die Disco (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Disko) Substantiv [ˈdɪsko] der Disco; die Discos | diszkó◼◼◼főnévHadd menjek el diszkóba! = Lass mich doch in die Disco gehen! |
| dollieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: dolieren) Verb | ledörzsöl (bőrt)ige lehúsol (bőrt)ige levakar (bőrt)ige |
| essenzial (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: essential) Adjektiv besonders Philosophie | esszenciálismelléknév |
| fleischgeworden (Alternative Schreibung: Fleisch geworden) Adjektiv | megtestesült◼◼◼melléknév |
| fotokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: photokopieren) [fotokopierte; hat fotokopiert] Verb [fotokoˈpiːʁən] | fénymásol◼◼◼ige |
| foutieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: futieren) Verb [fuˈtiːʁən] schweizerisch | nem érdeklikifejezés nem gondoskodik vmirőlkifejezés |
| der Fruchtjoghurt (österreichisch nur: das) (Alternative Schreibung: Fruchtjogurt) Substantiv [ˈfʁʊxtˌjoːɡʊʁt] | gyümölcsjoghurt◼◼◼főnév |
| geografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: geographisch) Adjektiv [ɡeoˈɡʁaːfɪʃ] | földrajzi◼◼◼melléknév geográfiai◼◻◻melléknév |
| grauenerregend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Grauen erregend) Adjektiv | borzalmas◼◼◼melléknév borzasztó◼◼◻melléknév rettenetes◼◼◻melléknév förtelmesmelléknév irtózatosmelléknév iszonyatosmelléknév iszonyúmelléknév |
| die Handlungsalternative Substantiv | cselekvési alternatíva◼◼◼kifejezés |
| der Herzbube (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Herz-Bube) Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbuːbə] Kartenspiele | kőr bubi (kártya)◼◼◼kifejezés |
| instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten) Verb [ɪnˈʃtant ˌhaltn̩] | karbantart◼◼◼ige gondoz◼◻◻ige |
| die Karamelcreme (Alternative Schreibung: Karamellcrème) Substantiv | karamellakrémfőnév |
| der Nassschnee (Ungültige Schreibung: Naßschnee) (Alternative Schreibung: Nass-Schnee) Substantiv | latyakos hókifejezés |
| oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt) Adjektiv [ˈoːbn ɛɐ̯ˈvɛːnt] | fent említett◼◼◼kifejezés |
| oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt) Adjektiv [ˈoːbn ɡəˈnant] | fent említett◼◼◼kifejezés |
| die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv | borsmártásfőnév |
| das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin) Substantiv | |
| das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in) Substantiv | |
| selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen) Adjektiv | saját nevelésűkifejezés saját termésűkifejezés |
| der Sri-Lanker (Von Duden empfohlene Schreibung)(Alternative Schreibung: Sri-Lanker) Substantiv [sʁiˈlaŋkɐ] | Sri Lanka-i (férfi)◼◼◼főnév |
| stillsitzen (Alternative Schreibung: still sitzen) Verb | csendben ül◼◼◼kifejezés tétlenül ül◼◻◻kifejezés |
| stylish (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: stylisch) Adjektiv [ˈstaɪ̯lɪʃ] | divatos◼◼◼melléknév ízlésesmelléknév jól állókifejezés |
