Duits | Hongaars |
---|---|
albern [alberner; am albernsten] Adjektiv [ˈalbɐn] | ostoba◼◼◼melléknévNe légy ostoba! = Sei nicht albern! együgyű◼◼◻melléknév gyerekes◼◼◻melléknév |
albern [alberte; hat gealbert] Verb [ˈalbɐn] | bolondozik◼◻◻ige idétlenkedikige |
die Albernheit [der Albernheit; die Albernheiten] Substantiv leicht abwertend | ostobaság◼◼◼főnév butaság◼◼◻főnév hülyeség◼◼◻főnév idétlenség◼◻◻főnév éretlenség◼◻◻főnév együgyűségfőnév dőreségfőnév szamárságfőnév |
dalbern | együgyűen beszélnyj, rég együgyűen viselkediknyj, rég gügyögnyj, rég idétlen(kedik)nyj, rég évődiknyj, rég |
herumalbern [alberte herum; hat herumgealbert] Verb [hɛˈʁʊmˌʔalbɐn] | |
kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb landschaftlich veraltend | hányige rókázikige |
kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb schweizerisch | borjadzikige |
kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb umgangssprachlich | hülyéskedikige idétlenkedikige |
quacksalbern [quacksalberte; hat gequacksalbert] Verb [ˈkvakˌzalbɐn] | kuruzslással foglalkozikkifejezés |
veralbern [veralberte; hat veralbert] Verb [fɛɐ̯ˈʔalbɐn] | ugrat◼◼◼ige bolonddá teszkifejezés lóvá teszkifejezés nevetségessé teszkifejezés |