ach betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Achteltakt Substantiv | egynyolcados ritmuskifejezés |
| achten [achtete; hat geachtet] Verb [ˈaxtn̩] | figyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige tisztel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeTisztelem az idős embereket. = Ich achte ältere Leute. törődik◼◼◻kifejezés figyelembe vesz◼◻◻kifejezés |
| achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaxtn̩] | figyel (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige ügyel (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeÜgyelj a zsebtolvajokra! = Achte auf Taschendiebe. vigyáz (vmire/vkire) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeVigyázz a ruhádra. = Achte auf deine Kleidung. becsül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaxtn̩] | tart (vmire/vkire) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige vél (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige |
| ächten [ächtete; hat geächtet] Verb [ˈɛçtn̩] | kiközösít [~ett, közösítsen ki, ~ene]◼◼◼ige kiközösít (vminek köréből) [~ett, közösítsen ki, ~ene]◼◼◼ige törvényen kívül helyez◼◻◻kifejezés számkivet◼◻◻ige kitagadige |
| der Achtender [des Achtenders; die Achtender] Substantiv [ˈaxtˌʔɛndɐ] | szarvasbikafőnév |
| achtens Adverb [ˈaxtn̩s] | nyolcadszor◼◼◼határozószó |
| achtenswert [achtenswerter; am achtenswertesten] Adjektiv [ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t] | tiszteletre méltó◼◼◼kifejezés |
| der Achter [des Achters; die Achter] Substantiv [ˈaxtɐ] | nyolcas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Ächter Substantiv | kiközösítettfőnév törvényen kívül helyezettkifejezés törvényen kívül helyezőkifejezés |
| der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv | augusztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAugusztus vége volt. = Es war Ende August. |
| achteraus Adverb [ˈaxtɐˌʔaʊ̯s] | hátul (hajózásban)◼◼◼határozószó hátrafelé (hajózásban)◼◼◻határozószó |
| die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv [ˈaxtɐˌbaːn] | hullámvasút◼◼◼főnév |
| die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] Substantiv | hullámvasutazás◼◼◼főnév |
| das Achterdeck [des Achterdecks; die Achterdecks] Substantiv [ˈaxtɐˌdɛk] | hátsó fedélzet◼◼◼kifejezés hajófarfőnév |
| achterlastig Adjektiv | farnehézmelléknév farterheltmelléknév |
| achterlei Zahlwort | nyolcféleszámnév |
| achterlich Adjektiv [ˈaxtɐlɪç] | hátsómelléknév |
| die Achtermannschaft Substantiv | nyolcfős csapatkifejezés |
| achtern Adverb [ˈaxtɐn] Seemannssprache | hátul (hajózásban)◼◼◼határozószó |
| das Achterschiff [des Achterschiff(e)s; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaxtɐˌʃɪf] | hajófarfőnév |
| der Achtersteven [des Achterstevens; die Achtersteven] Substantiv | fartőkefőnév |
