Duits | Hongaars |
---|---|
vierte (4.) [ˈfiːɐ̯tə] | |
vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter) Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | felnégyel (középkori büntetés)◼◼◼ige |
vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] selten | négy részre vá◼◻◻kifejezés elnegyedelige négy részre osztkifejezés |
vierteilig Adjektiv | négyrészes◼◼◼melléknév négy részből álló◼◼◻kifejezés |
das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel] Substantiv [ˈfɪʁtl̩] | negyed◼◼◼főnév negyedrész◼◼◻főnév (város)negyed◼◻◻főnév |
viertel Adjektiv [ˈfɪʁtl̩] | negyed◼◼◼melléknév |
die Vierteldrehung Substantiv [ˈfɪʁtl̩ˌdʁeːʊŋ] | negyed fordulat◼◼◼kifejezés |
das Viertelfinale [des Viertelfinales; die Viertelfinale] Substantiv [ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə] | negyeddöntő◼◼◼főnév |
der Viertelgeviertstrich [des Viertelgeviertstrich(e)s; die Viertelgeviertstriche] Substantiv [ˈfɪʁtl̩ɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪç] | kötőjel◼◼◼főnév |
das Vierteljahr [des Vierteljahr(e)s; die Vierteljahre] Substantiv [fɪʁtl̩ˈjaːɐ̯] | negyedév◼◼◼főnév |
das Vierteljahresheft Substantiv | negyedévi füzetkifejezés |
das Vierteljahrhundert [des Vierteljahrhunderts; die Vierteljahrhunderte] Substantiv [fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt] | negyedszázad◼◼◼főnév negyed évszázad◼◼◼kifejezés |
vierteljährig Adjektiv | negyedéves◼◼◼melléknév negyedévi◼◻◻melléknév |
vierteljährlich Adjektiv [ˈfɪʁtl̩ˌjɛːɐ̯lɪç] | negyedévenként(i)◼◼◼kifejezés |
das Viertelliter Substantiv | negyedliter◼◼◼főnév |
vierteln [viertelte; hat geviertelt] Verb [ˈfɪʁtl̩n] | negyedel◼◼◼ige |
die Viertelnote [der Viertelnote; die Viertelnoten] Substantiv [ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə] | negyedhang◼◼◼főnév |
die Viertelpause Substantiv | negyedszünetfőnév |
das Viertelpfund [des Viertelpfund(e)s; die Viertelpfund(e)] Substantiv | |
die Viertelstunde [der Viertelstunde; die Viertelstunden] Substantiv [ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə] | negyedóra◼◼◼főnévA busz minden negyedórában jár. = Der Bus fährt jede Viertelstunde. |
viertelstündig [ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏndɪç] | negyedórás◼◼◼ |
viertelstündlich [ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏntlɪç] | |
viertens [ˈfiːɐ̯tn̩s] | negyedszer◼◼◼ |
1⁄4 ("ein viertel") Zahlwort | 1⁄4 ("egynegyed")számnév |
absolvieren [absolvierte; hat absolviert] Verb [apzɔlˈviːʁən] | elvégez◼◼◼ige befejez◼◼◼ige abszolvál◼◻◻ige |
abvieren [abvierte; hat abviert] Verb | megnégyelige négyélűre faragkifejezés |
aktivieren [aktivierte; hat aktiviert] Verb [aktiˈviːʁən] | aktivál◼◼◼ige aktivizál◼◼◻ige működésbe hoz◼◻◻kifejezés |
arriviert [arrivierter; am arriviertesten] Adjektiv [aʁiˈviːɐ̯t] | felkapaszkodottmelléknév |