Duits | Hongaars |
---|---|
die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈhaltʊŋ] | megőrzés◼◼◼főnév fenntartás◼◼◼főnév megtartás◼◼◻főnév konzerválás◼◻◻főnév eltartás◼◻◻főnév átvevésfőnév |
Erhaltung des Friedens | |
die Erhaltungskosten Pluralwort [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌkɔstn̩] | fenntartási költség(ek)kifejezés karbantartási költség(ek)kifejezés |
der Erhaltungstrieb [des Erhaltungstrieb(e)s; die Erhaltungstriebe] Substantiv [eɐ̯ˈhaltʊŋsˌtʁiːp] | fajfenntartási ösztönkifejezés létfenntartási ösztönkifejezés |
die Arterhaltung Substantiv | fajfenntartás◼◼◼főnév |
der Arterhaltungstrieb Substantiv | fajfenntartó ösztönkifejezés |
die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen] Substantiv | fenntartás◼◼◼főnév megőrzés◼◼◻főnév karbantartás◼◼◻főnév érvényben tartás◼◻◻kifejezés |
die Denkmalerhaltung Substantiv | műemlékvédelemfőnév |
die Eisenbahnunterhaltung Substantiv | vasútfenntartásfőnév |
die Geschäftsunterhaltungskosten Substantiv | üzletmeneti költségekkifejezés |
die Intensivtierhaltung Substantiv | intenzív állattartás◼◼◼kifejezés |
die Körperhaltung [der Körperhaltung; die Körperhaltungen] Substantiv [ˈkœʁpɐˌhaltʊŋ] | testtartás◼◼◼főnév |
die Lagerhaltung [der Lagerhaltung; die Lagerhaltungen] Substantiv | raktározás◼◼◼főnév |
die Massentierhaltung Substantiv | nagyüzemi állattartás◼◼◼főnév |
die Niederhaltung Substantiv | lefelé tartfőnév lenyomfőnév letartfőnév |
die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen] Substantiv | önfenntartás◼◼◼főnév önmegőrzés◼◼◻főnév |
der Selbsterhaltungstrieb [des Selbsterhaltungstrieb(e)s; die Selbsterhaltungstriebe] Substantiv [ˈzɛlpstʔɛɐ̯haltʊŋsˌtʁiːp] | önfenntartási ösztön◼◼◼kifejezés |
die Stuhlverhaltung Substantiv | székrekedésfőnév szorulásfőnév |
die Tierhaltung [der Tierhaltung; die Tierhaltungen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ] | állattenyésztés◼◼◼főnév állattartás◼◼◼főnév |
die U-Musik (Unterhaltungsmusik) [der U-Musik; —] Substantiv [ˈuːmuˌziːk] | szórakoztató zene◼◼◼kifejezés |
die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋ] | szórakozás◼◼◼főnévA tragédia a nemesek szórakozása. = Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels. beszélgetés◼◼◼főnévFelszínes volt a beszélgetés. = Die Unterhaltung war seicht. szórakoztatás◼◼◼főnév társalgás◼◼◻főnév karbantartás◼◼◻főnév |