| Italiano | Ungherese |
|---|---|
| tenere verb | tart◼◼◼igeEzt meg szeretném tartani. = Voglio tenere questo. tartani◼◼◻ige megtart◼◼◻ige megfog◼◼◻ige szerez◼◼◻ige fenntart◼◼◻ige megtartani◼◼◻ige |
| tenere conto (di qc) | megbecsül◼◼◼ |
| tenere in buone condizioni | |
| tenere la sinistra | |
| tenere un animale | |
| la tenerezza noun | gyengédség◼◼◼főnévA világnak több gyengédségre van szüksége. = Il mondo ha bisogno di più tenerezza. szeretet◼◼◼főnév |
| la le tenerezza noun | kedvesség◼◼◻főnév |
| appartenere verb | tartozik◼◼◼ige tulajdona◼◼◻ige hozzátartozik◼◻◻ige |
| appartenere (a qc) verb | beletartozik◼◼◼ige |
| astenere verb | tartózkodik◼◼◼ige |
| attenere verb | vonatkozik (valamire)◼◼◼ige tartozik (valamihez)◼◼◻ige megtart◼◻◻ige kapaszkodik◼◻◻ige fogódzikige |
| autosostenere verb | |
| contenere verb | tartalmaz◼◼◼igeEz az étel tartalmaz húst? = Questo cibo contiene carne? magában foglal◼◼◻ige magába foglal◼◼◻ige mérsékel◼◻◻ige megfékez◼◻◻ige visszafog◼◻◻ige visszatart◼◻◻ige befogad◼◻◻ige viselkedik◼◻◻ige visszafojtige megzabolázige |