sul piede di guerra significa in inglese

on the warpath▼(very angry or upset)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈwɔː.pɑːθ] [US: ɑːn ðə ˈwɔːr.ˌpæθ]