soffitta significa in inglese

attic [attics]▼(space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
noun
[UK: ˈæ.tɪk] [US: ˈæ.tɪk]I'm in the attic. = Sono in soffitta.

loft [lofts]▼(an attic or similar space)
noun
[UK: lɒft] [US: ˈlɒft]