semidiafano significa in inglese

semitransparent▼(allowing some visibility but clouded)
adjective
[UK: sˌemɪtranspˈarənt] [US: sˌemɪtrænspˈærənt]