rompere il ghiaccio significa in inglese

break the ice▼(to start to get to know people, by avoiding awkwardness)
verb
[UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs]