dizionario Italiano-Inglese »

piega significa in inglese

ItalianoInglese
piega noun
{f}

crease [creases](mark made by folding)
noun
[UK: kriːs] [US: ˈkriːs]

fold [folds](bend or crease)
noun
[UK: fəʊld] [US: foʊld]
Fold the blanket. = Piega la coperta.

plait [plaits](flat fold)
noun
[UK: plæt] [US: ˈpleɪt]

pleat [pleats](fold in a fabric of a garment)
noun
[UK: pliːt] [US: ˈpliːt]

twist [twists](sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc)
noun
[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst]

piega sovrapposta noun
{f}

knife pleat(a type of sharply pressed pleating)
noun

piegaciglia noun
{f}

eyelash curler(tool)
noun

piegamento verb
{m}

sway [swayed, swaying, sways](to cause to incline or swing to one side, or backward and forward)
verb
[UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ]

piegare verb

bend [bent, bent, bending, bends](to cause to shape into a curve)
verb
[UK: bend] [US: ˈbend]
Better to bend than break. = Meglio piegare che rompere.

flex [flexed, flexing, flexes](to bend something)
verb
[UK: fleks] [US: ˈfleks]

fold [folded, folding, folds](bend (thin material) over)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]
Do not fold. = Non piegare.

tilt [tilted, tilting, tilts](to slope or incline (something); to slant)
verb
[UK: tɪlt] [US: ˈtɪlt]

warp [warped, warping, warps](to twist or turn something out of shape)
verb
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]

piegarsi verb

bend [bent, bent, bending, bends](to change direction)
verb
[UK: bend] [US: ˈbend]

piegato adjective
{m}

bent(folded)
adjective
[UK: bent] [US: ˈbent]
He bent forward. = Si è piegato in avanti.

piegatura noun
{f}

warp [warps](state of being bent out of shape)
noun
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]

disimpiegare verb

unemploy(to cause to become unemployed)
verb
[UK: ə.nəm.ˌplɔɪ] [US: ə.nəm.ˌplɔɪ]

dispiegare verb

deploy [deployed, deploying, deploys](to prepare and arrange (usually military unit or units) for use)
verb
[UK: dɪˈplo.ɪ] [US: də.ˌplɔɪ]

dispiegarsi verb

meander [meandered, meandering, meanders](to wind or turn)
verb
[UK: mɪ.ˈæn.də(r)] [US: mi.ˈæn.dər]

impiegare verb

employ [employed, employing, employs](to give someone work)
verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ] [US: em.ˌplɔɪ]
I'm still employed. = Sono ancora impiegato.

exercise [exercised, exercising, exercises](take action, enforce)
verb
[UK: ˈek.sə.saɪz] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz]

hire [hired, hiring, hires](to employ)
verb
[UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər]

impiegato noun
{m}

clerk [clerks](one working with records etc.)
noun
[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk]
We're bank clerks. = Siamo impiegati di banca.

inspiegabile adjective

inexplicable(impossible to explain)
adjective
[UK: ˌɪ.nɪk.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ˌɪ.nək.ˈsplɪ.səb.l̩]
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable. = Le sparizioni che si sono verificate nel Triangolo delle Bermuda sono inspiegabili.

insoluble(not explainable)
adjective
[UK: ɪn.ˈsɒ.ljʊb.l̩] [US: ˌɪn.ˈsɑː.ljəb.l̩]

inspiegabilmente adverb

inexplicably(in an inexplicable manner)
adverb
[UK: i.nex.plica.bi] [US: ˌɪ.nɪk.ˈsplɪk.əb.bi]

messa in piega noun
{f}

permanent(hair treatment)
noun
[UK: ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈpɝː.mə.nənt]

prendere una brutta piega verb

take a turn for the worse(start to become worse)
verb

ripiegamento noun
{m}

retreat(act of pulling back or withdrawing)
noun
[UK: rɪ.ˈtriːt] [US: ri.ˈtriːt]

ripiegare verb

retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces)
verb
[UK: rɪ.ˈtriːt] [US: ri.ˈtriːt]

tuck [tucked, tucking, tucks](push the end of fabric out of sight)
verb
[UK: tʌk] [US: ˈtək]

ripiegato adjective
{m}

bent(folded)
adjective
[UK: bent] [US: ˈbent]

spiegabile adjective

explicable(able to be explained)
adjective
[UK: ek.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ek.ˈsplɪk.əb.l̩]

spiegare verb

account for(to explain by relating circumstances)
verb
[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr]

display [displayed, displaying, displays](to spread out)
verb
[UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ]

explain [explained, explaining, explains](report)
verb
[UK: ɪk.ˈspleɪn] [US: ɪk.ˈspleɪn]
That explains it. = Lo spiega.

expound [expounded, expounding, expounds](explain or discuss at length)
verb
[UK: ɪk.ˈspaʊnd] [US: ɪk.ˈspaʊnd]

illustrate [illustrated, illustrating, illustrates](to add explanatory or decoratory features)
verb
[UK: ˈɪ.lə.streɪt] [US: ˈɪ.lə.ˌstret]

riddle [riddled, riddling, riddles](to solve, answer, or explicate a riddle or question)
verb
[UK: ˈrɪd.l̩] [US: ˈrɪd.l̩]

unfurl [unfurled, unfurling, unfurls](to unroll or release)
verb
[UK: ʌn.ˈfɜːl] [US: ʌn.ˈfɝːl]

12

Cronologia di ricerca