perdere il conto significa in inglese

lose count▼(to forget the number of times that something has happened)
verb
[UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt]