Italiano | Inglese |
---|---|
Laio proper noun {m} | Laius(father of Oedipus and husband of Jocasta) |
arcolaio noun {m} | swift [swifts](reel) |
calzolaio noun {m} | cobbler [cobblers](person who repairs, and sometimes makes, shoes) shoemaker [shoemakers](a person who makes shoes) |
cappellaio noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
cartolaio noun {m} | stationer [stationers](business that sells stationery) |
cavallaio noun {m} | groom [grooms](person who looks after horses) |
giornalaio noun {m} | newsagent [newsagents](person) |
il calzolaio ha le scarpe rotte phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rotte phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
lodolaio noun {m} | Eurasian hobby(Falco subbuteo) |
macellaio noun {m} | butcher [butchers](a person who prepares and sells meat) |
padellaio noun {m} | peddler [peddlers](itinerant seller of small goods) |
pantofolaio noun {m} | homebody(person who likes to stay home) |
pellaio noun {m} | tanner [tanners](person whose occupation is to tan) |
pollaio noun {m} | coop [coops](enclosure for birds) henhouse(house for chickens to live in) roost [roosts](place for sleeping birds) |
solaio noun {m} | attic [attics](space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) loft [lofts](an attic or similar space) |
stivalaio noun {m} | bootmaker(a maker of boots, a cobbler) |
telaio noun {m} | bedstead(bed framework) frame [frames](structural elements of a building or other constructed object) loom [looms](weaving frame) rig [rigs](computer case) |
telaio della finestra noun | window frame(framework around a window) |
troppi galli nel pollaio phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
velaio noun {m} | sailmaker(occupation) |
volpe nel pollaio noun {f} | fox in the henhouse(imminent threat or danger) |
zoccolaio noun {m} | clogger(maker of clogs) |