la lontananza avvicina i cuori significa in inglese

absence makes the heart grow fonder▼(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it)
phrase