delicato significa in inglese

awkward▼(not easily managed or effected; embarrassing)
adjective
[UK: ˈɔː.kwəd] [US: ˈɑː.kwərd]

critical▼(pertaining to or indicating a crisis)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]

delicate▼adjective
[UK: ˈde.lɪkət] [US: ˈde.ləkət]It's a delicate matter. = È una questione delicata.

gossamer▼(tenuous, light, filmy or delicate)
adjective
[UK: ˈɡɒ.sə.mə(r)] [US: ˈɡɑː.sə.mər]

sensitive▼(capable of offending)
adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]This is sensitive. = Questo è delicato.

mild [milder, mildest]▼(gentle; pleasant; kind; soft)
adjective
[UK: maɪld] [US: ˈmaɪld]Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams. = La rugiada dell'alba evapora nei delicati raggi del sole.

tender [tenderer, tenderest]▼(sensitive or painful)
adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]My breasts are tender. = I miei seni sono delicati.