dizionario Italiano-Inglese »

correre significa in inglese

ItalianoInglese
correre verb

race [raced, racing, races](to take part in a race)
verb
[UK: reɪs] [US: ˈreɪs]
He won the race. = Vinse la corsa.

run [ran, ran, running, runs](to move quickly on two feet)
verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]
I must run. = Devo correre.

rush [rushed, rushing, rushes](to hurry)
verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
John rushed home. = John corse a casa.

correre ai ripari verb

batten down the hatches(to prepare for trouble)
verb
[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz]

correre dietro verb

run after(follow quickly)
verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər]

correre il rischio verb

run the riskverb

correre la cavallina verb

sow one's wild oats(to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
verb
[UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts] [US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts]

correre un rischio verb

take a risk(to do something risky)
verb
[UK: teɪk ə rɪsk] [US: ˈteɪk ə ˈrɪsk]

incorrere verb

incur [incurred, incurring, incurs](to expose oneself to something inconvenient)
verb
[UK: ɪnˈk.ɜː(r)] [US: ˌɪnˈk.ɝː]
You do not want to incur the wrath of God. = Non vuoi incorrere nell'ira di Dio.

lasciare correre verb

let it be(leave something to follow its natural course)
verb

look the other way(to ignore something wrong)
verb
[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ]

occorrere verb

happen [happened, happening, happens](to occur)
verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]

precorrere verb

usher(to precede; to act as a forerunner or herald)
verb
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

ricorrere verb

revolve [revolved, revolving, revolves](to recur in cycles)
verb
[UK: rɪ.ˈvɒlv] [US: ri.ˈvɑːlv]

rincorrere verb

chase [chased, chasing, chases](to pursue, to follow at speed)
verb
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]
The dog chased him. = Il cane lo rincorreva.

run after(follow quickly)
verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər]

ripercorrere verb

return [returned, returning, returns](to turn back, retreat)
verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]

scorrere verb

course [coursed, coursing, courses](Flow)
verb
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]
Anger courses through my veins. = La rabbia mi scorre nelle vene.

flow [flowed, flowing, flows](to move as a fluid)
verb
[UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ]
The water continued to flow from the tap. = L'acqua continuava a scorrere dal rubinetto.

glide [glided, gliding, glides](To move softly, smoothly, or effortlessly)
verb
[UK: ɡlaɪd] [US: ˈɡlaɪd]

skim [skimmed, skimming, skims](read quickly, skipping some detail)
verb
[UK: skɪm] [US: ˈskɪm]

scorrere noun
{m}

run [runs](flow of liquid)
noun
[UK: rʌn] [US: ˈrən]
Still waters run deep. = Le acque calme scorrono profonde.

soccorrere verb

save [saved, saving, saves](to help someone to survive, or rescue someone)
verb
[UK: seɪv] [US: ˈseɪv]

trascorrere verb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to complete, as time or distance)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

elapse [elapsed, elapsing, elapses]((of time) to pass or move by)
verb
[UK: ɪ.ˈlæps] [US: ə.ˈlæps]

Cronologia di ricerca