Italiano | Inglese |
---|---|
cogliere verb | cull [culled, culling, culls](to pick or take someone or something) gather [gathered, gathering, gathers](to bring together; to collect) grab [grabbed, grabbing, grabs](to seize) |
cogliere con il sorcio in bocca verb | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
cogliere con le mani nel sacco verb | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
cogliere con le mani nella marmellata verb | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
cogliere di sorpresa verb | take aback(to surprise or shock) |
cogliere in flagrante verb | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
cogliere l'attimo verb | seize the day(enjoy the present) |
cogliere sul fatto verb | catch out(to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
accogliere verb | greet [greeted, greeting, greets](to come upon, or meet, as with something that makes the heart glad) seat [seated, seating, seats](to provide places to sit) take in(allow to live in one's home) welcome [welcomed, welcoming, welcomes](affirm or greet the arrival of someone) |
raccogliere verb | bundle [bundled, bundling, bundles](to tie or wrap together) collect [collected, collecting, collects](to gather together) compile [compiled, compiling, compiles](assemble from a collection) gather [gathered, gathering, gathers](—to harvest) glean [gleaned, gleaning, gleans](gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit) harvest [harvested, harvesting, harvests](to bring in a harvest; reap) pick [picked, picking, picks](to remove a fruit or plant for consumption) pick up(to collect an object, especially in passing) put together(to gather one's thoughts) reap [reaped, reaping, reaps](to receive as a reward) summon [summoned, summoning, summons](to call people together) |
raccogliere il guanto verb | take up the gauntlet(accept a challenge) |
raccogliere voti verb | poll [polled, polling, polls](to solicit mock votes from (a person or group)) |