dizionario Italiano-Inglese »

caccia significa in inglese

ItalianoInglese
caccia noun
{f}

chase [chases](action of the verb "to chase")
noun
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]
This cat doesn't chase rats. = Questo gatto non caccia i topi.

hunt [hunts](the act of hunting, shooting)
noun
[UK: hʌnt] [US: ˈhənt]
The hunt is over. = La caccia è finita.

hunting(chasing and killing animals for sport or to use its parts)
noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ] [US: ˈhʌnt.ɪŋ]
Good hunting. = Buona caccia.

pursuit [pursuits](act of pursuing)
noun
[UK: pə.ˈsjuːt] [US: pər.ˈsuːt]
The hounds are in pursuit of the fox. = I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.

caccia noun
{m}

fighter [fighters](aircraft type)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər]

caccia ai fantasmi noun
{f}

wild-goose chase(fruitless, futile pursuit)
noun
[UK: waɪld ɡuːs tʃeɪs] [US: ˈwaɪld ˈɡuːs ˈtʃeɪs]

caccia al tesoro noun
{f}

treasure hunt(search for a treasure (real, not a game))
noun

caccia all'uomo noun
{f}

manhunt(organized search)
noun
[UK: ˈmæn.hʌnt] [US: ˈmæn.ˌhənt]

caccia alla balena noun
{f}

whaling(practice of hunting whales)
noun
[UK: ˈweɪl.ɪŋ] [US: ˈweɪl.ɪŋ]

caccia alle streghe noun
{f}

witch-hunt [witch-hunts](persecution of persons believed to be using magic)
noun
[UK: ˈwɪtʃ hʌnt] [US: ˈwɪtʃ hʌnt]

caccia alle uova noun
{f}

Easter egg hunt(activity held at Easter where hidden Easter eggs have to be found)
noun

caccia selvaggia noun
{f}

Wild Hunt(folk myth)
noun

cacciabombardiere noun
{m}

fighter-bomber(military aircraft)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r) ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈfaɪ.tər ˈbɑː.mər]

cacciagione noun
{f}

venison(the meat of a deer)
noun
[UK: ˈve.nɪs.n̩] [US: ˈve.nəs.n̩]

cacciagione noun
{m}

game [games](wild animals hunted for food)
noun
[UK: ɡeɪm] [US: ˈɡeɪm]

cacciamosche noun
{m}

flyswatter(device for swatting flies)
noun

cacciare verb

chase [chased, chasing, chases](to pursue, to follow at speed)
verb
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]
This cat doesn't chase rats. = Questo gatto non caccia i topi.

hunt [hunted, hunting, hunts](to chase down prey)
verb
[UK: hʌnt] [US: ˈhənt]
He didn't hunt. = Non cacciò.

oust [ousted, ousting, ousts](to expel; to remove)
verb
[UK: aʊst] [US: ˈaʊst]

run after(follow quickly)
verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər]

take out(to remove)
verb
[UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt]

cacciare noun
{f}

chase [chases](action of the verb "to chase")
noun
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]
This cat doesn't chase rats. = Questo gatto non caccia i topi.

cacciare col falco verb

hawk [hawked, hawking, hawks](to hunt with a hawk)
verb
[UK: hɔːk] [US: ˈhɒk]

cacciare di frodo verb

poach [poached, poaching, poaches](to take game or fish illegally)
verb
[UK: pəʊtʃ] [US: poʊtʃ]

cacciare teste noun
{m}

headhunter [headhunters](practitioner of headhunting)
noun
[UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər]

cacciare via in malo modo verb

kick out(eject, throw out, or forcefully remove)
verb

cacciarsi verb

embark [embarked, embarking, embarks](to start)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk]

cacciatora noun
{f}

hunting jacket(insulated outdoor jacket)
noun

Cacciatore proper noun

Cacciatoreproper noun
[UK: katʃə.ˈtɔːi] [US: katʃə.ˈtɔː.ri]

cacciatore noun
{m}

chaser [chasers](a person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases)
noun
[UK: ˈtʃeɪ.sə(r)] [US: ˈtʃeɪ.sər]
John is a storm chaser. = John è un cacciatore di tempeste.

hunter [hunters](person who hunts game)
noun
[UK: ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈhʌn.tər]
He's a hunter. = È un cacciatore.

stalker [stalkers](person who stalks game)
noun
[UK: ˈstɔːk.ə(r)] [US: ˈstɔːk.ər]

trapper [trappers](one who traps animals)
noun
[UK: ˈtræ.pə(r)] [US: ˈtræ.pər]

cacciatore di taglie noun
{m}

bounty hunter(person who catches criminals in return for a reward)
noun

cacciatore-raccoglitore noun
{m}

hunter-gatherer [hunter-gatherers](person whose main food source is hunting and gathering)
noun
[UK: ˈhʌn.tə(r) ˈɡæ.ðə.rə(r)] [US: ˈhʌn.tər ˈɡæ.ðə.rər]

cacciatorpediniere noun
{m}

destroyer [destroyers](type of warship)
noun
[UK: dɪˈstro.ɪə(r)] [US: də.ˌstrɔɪər]

cacciatrice noun
{f}

huntress [huntresses](female who hunts)
noun
[UK: ˈhʌn.trɪs] [US: ˈhʌn.trəs]
The huntress followed it into the woods. = La cacciatrice lo seguì nei boschi.

stalker [stalkers](person who stalks game)
noun
[UK: ˈstɔːk.ə(r)] [US: ˈstɔːk.ər]

cacciavite noun
{m}

screwdriver [screwdrivers](tool)
noun
[UK: ˈskruː.draɪ.və(r)] [US: ˈskruː.ˌdraɪ.vər]
I need a screwdriver. = Mi serve un cacciavite.

cacciavite a croce noun
{m}

Phillips head(screwdriver)
noun

12

Cronologia di ricerca