avere il morale a terra significa in inglese

have one's heart in one's boots▼(feel very sad)
verb
[UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts]