al traverso significa in inglese

abreast▼(nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam)
adverb
[UK: ə.ˈbrest] [US: ə.ˈbrest]