dizionario Inglese-Italiano »
take significa in italiano
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| take out (slang: to kill or destroy) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | liquidareverb |
| take out (to remove) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | cacciareverb cavareverb |
| take over (to adopt a further responsibility) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | assumereverb |
| take over (to annex a territory) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | annettereverb impossessarsiverb |
| take over (to appropriate without permission) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | appropriarsiverb |
| take over (to assume control) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | usurpareverb |
| take over (to become more successful than someone or something else) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | |
| take over (to buy out) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | acquisireverb |
| take over (to relieve someone temporarily) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | incaricareverb |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | partecipareverb |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | avere luogoverb |
| take refuge (shelter, hole up) verb [UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ] | rifugiarsiverb |
| take revenge (to avenge; to get back at) verb | vendicareverb |
| take seriously verb | |
| take someone's breath away verb | |
| take someone's part (to show support for someone) verb | |
| take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | |
| take the bait (to nibble at bait on a hook) verb [UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] | abboccareverb |
| take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
| take the floor verb [UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] | prendere parolaverb |
| take the law into one's own hands (punish someone according to one's own idea of justice) verb [UK: teɪk ðə lɔː ˈɪn.tə wʌnz əʊn hændz] [US: ˈteɪk ðə ˈlɑː ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈhændz] | farsi giustiziaverb |
| take the piss (to mock or ridicule (transitive)) verb [UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] | prendere in giroverb |
| take the point (to agree with someone) verb | concordareverb essere d'accordoverb |
| take the point (to understand someone's argument) verb | capireverb comprendereverb |
| take the trouble (make the effort) verb | |
| take the waters verb [UK: teɪk ðə ˈwɔː.təz] [US: ˈteɪk ðə ˈwɒ.tərz] | passare le acqueverb |
| take the wind out of someone's sails (to discourage someone) verb | disilludereverb remare controverb scoraggiareverb |
| take the words out of someone's mouth verb | |
| take turns (do the same thing one after another) verb | avvicendarsiverb |
| take up (to accept (a proposal, offer, request, etc.) from) verb [UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] | accettareverb |
| take up (to address (an issue)) verb [UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] | rivolgersiverb |
