dizionario Inglese-Italiano »

shop significa in italiano

IngleseItaliano
shop [shops] (establishment that sells goods)
noun
[UK: ʃɒp]
[US: ˈʃɑːp]

magazzinonoun
{m}

negozionoun
{m}
He closed the shop. = Chiuse il negozio.

shop [shopped, shopping, shops] (to visit shops)
verb
[UK: ʃɒp]
[US: ˈʃɑːp]

andare per negoziverb

shop [shops] (workshop)
noun
[UK: ʃɒp]
[US: ˈʃɑːp]

botteganoun

shop assistant [shop assistants] (shop employee)
noun
[UK: ʃɒp ə.ˈsɪ.stənt]
[US: ˈʃɑːp ə.ˈsɪ.stənt]

commessanoun
{f}

commessonoun
{m}

shop window (large window at the front of a shop)
noun
[UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ]

vetrinanoun
{f}

shopfloor (productive area of a factory)
noun

officinanoun
{f}

shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop)
noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)]
[US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

bottegaianoun
{f}

bottegaionoun
{m}
Napoleon called the English a nation of shopkeepers. = Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

shoplifter [shoplifters] (one who steals from shops)
noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)]
[US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər]

taccheggiatorenoun
{m}

shoplifting (action of the verb to shoplift)
noun
[UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ]
[US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ]

taccheggionoun
{m}
Mary was arrested for shoplifting. = Mary fu arrestata per taccheggio.

shopping [shoppings] (activity of buying)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ]

acquistinoun
{m}
You're shopping. = Sta facendo acquisti.

shoppingnoun
{m}
I hate shopping. = Odio lo shopping.

shopping bag (strong bag for carrying purchases)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæɡ]

sacchetto per la spesanoun
{m}

shopping cart (conveyance used to carry items while shopping)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt]

carrello della spesanoun
{m}

shopping cart (formerly in article trolley)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt]

carrellonoun
{m}

shopping centre (large retail outlet)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ ˈsen.tə(r)]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈsen.tər]

centro commercialenoun
{m}

archbishop [archbishops] (senior bishop)
noun
[UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp]

arcivescovonoun
{m}
Laurent Weber is the archbishop of Portland. = Laurent Weber è l'arcivescovo di Portland.

archbishopess (wife of a archbishop)
noun

arcivescovessanoun
{f}

archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop)
noun
[UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]

arcivescovadonoun
{m}

barbershop (barber’s shop)
noun
[UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp]
[US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp]

barbierianoun
{f}

salone da parrucchierenoun
{m}

bishop [bishops] (chess piece)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

alfierenoun
{m}
This bishop cannot stand on a black square. = Questo alfiere non può stare sulla casella nera.

bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

vescovanoun
{f}

vescovonoun
{m}
The bishops were in favor of the proposition. = I vescovi erano favorevoli alla proposta.

Bishop of Rome (a title of the Pope)
proper noun

Vescevo di Romaproper noun

bishopess (female bishop)
noun

vescovanoun
{f}

vescovessanoun
{f}

bishopric [bishoprics] (diocese)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ˈbɪ.ʃə.prɪk]

vescovatonoun
{m}

body shop (workshop)
noun

carrozzerianoun
{f}

bookshop (shop that sells books)
noun
[UK: ˈbʊk.ʃɒp]
[US: ˈbʊk.ˌʃɑːp]

librerianoun
{f}
Where is your father's bookshop? = Dov'è la libreria di tuo padre?

butchershop (a butcher's shop)
noun

beccherianoun
{f}

carnezzerianoun
{f}

macellerianoun
{f}

close up shop verb

chiudere i battentiverb

give-away shop (shop)
noun

freeshopnoun

grasshopper (an insect of the order Orthoptera)
noun
[UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)]
[US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər]

cavallettanoun
{f}
The grasshopper chirps. = La cavalletta zilla.

locustanoun
{f}

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

l'ozio è il padre dei viziphrase

12

Cronologia di ricerca