Hongrois | Français |
---|---|
visz ige | prendre◼◼◼verbeŐt magammal akarom vinni. = Je veux la prendre avec moi. emmener◼◼◼verbe amener◼◼◼verbe emporter◼◼◼verbeAz ördög vigye őket! = Que le diable les emporte ! transporter◼◼◻verbe arracher◼◻◻verbe |
visz | porter◼◼◼Hátán vitte a fiát. = Il portait son fils sur le dos. |
viszket ige | démanger◼◼◼verbe |
viszketegség főnév orv, átv | prurit◼◼◼nom {m} |
viszketés főnév | démangeaison◼◼◼nom {f} prurit◼◼◼nom {m} urticationnom {f} |
viszketést érez ige | chatouillerverbe |
viszki főnév | whisky◼◼◼nom {m} |
viszkozitás főnév | viscosité◼◼◼nom {f} |
viszkóz főnév | viscose◼◼◼nom {f} |
viszkózus melléknév | tenace◼◼◼adjectif |
viszlát | au revoir◼◼◼ |
Viszlát hamarosan! | |
Viszlát holnap! | À demain !◼◼◼ |
Viszlát később! | |
Viszlát ott! | |
Viszlát! | À plus !◼◼◼ |
viszolyog ige | avoir horreur de qqch | de qqn | de (inf)verbe avoir | éprouver de la répulsion pour | à l’égard de qqch | (qqn)verbe |
viszonosság főnév | réciprocité◼◼◼nom {f} mutualité◼◻◻nom {f} |
viszonoz ige | rendre◼◼◼verbe rendre la pareille◼◼◻verbe répondre◼◼◻verbe |
viszonoz (érzést) ige | payer de retour◼◼◼verbe |
viszont kötőszó | mais◼◼◼conjunction en revanche◼◼◼adverbe d’autre part◼◼◻adverbe en compensation◼◻◻conjunction |
viszont határozószó | par contre◼◼◻adverbe par ailleurs◼◼◻adverbe en retour◼◼◻adverbe |
viszontagság főnév | vicissitudes (tsz)◼◼◼nom {f} tribulations (tsz)◼◼◻nom {f} |