dictionnaire Hongrois-Français »
több signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| többé jól határozószó | tant bien que maladverbe |
| többé kevésbé | |
| többé kevésbé határozószó | peu ou prou◼◻◻adverbe |
| többé-kevésbé | |
| többé-kevésbé határozószó | peu ou prou◼◻◻adverbe |
| többé már nem gyártott | |
| többé ugyan nem | |
| többéves melléknév | pluriannuel (-elle)◼◼◼adjectif |
| (még) több határozószó | davantage◼◼◼adverbe |
| a legtöbb | plus◼◼◼ |
| A színészt több alkalommal visszatapsolták. | |
| abszolút többség főnév | majorité absolue◼◼◼nom {f} |
| ami a többit illeti | |
| bevételi többlet kifejezés | plus-valuenom {f} |
| egy hangot se többet | |
| egy okkal több | |
| ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni | |
| ez is több mint semmi | |
| ez is többet ér a semminél | |
| ez már több a soknál | |
| ez több | |
| ez többet mond mint | |
| Felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Je peux les essayer ? (pour les chaussures, les pantalons, ou si vous désirez essayer plus) |
| felével több | |
| hátrál hogy több tere legyen ige | prendre du champverbe |
| kitűnik (több közül) ige | démarquerverbe |
| költségtöbblet főnév | excédent de dépensesnom {m} |
| legkisebb közös többes | |
| legkisebb közös többszörös | |
| legtöbb főnév | plupart◼◼◼nom {f} le plus (de …)◼◼◻nom |
| legtöbb | maximum◼◼◻ |
