szó signifie français

Hongrois	Français
szó	mot◼◼◼ parole◼◼◼
szó főnév	cri◼◼◻nom {m} vocable◼◻◻nom {m}
szó (madáré) főnév	chant◼◼◼nom {m}
szó ami szó	à vrai dire…
szó elején	initiale◼◼◼
szó esik valamiről	ètre évoqué (sujet)
szó nélkül	sans dire un mot◼◼◼ sans piper mot
szó nélkül elhisz	dévorer
szó nélkül otthagyja	brûler la politesse à (qqn)
szó nélkül tűri a sértéseket	avaler des couleuvres
szó sincs róla…hogy	tant s'en faut que
szó szerint	littéralement◼◼◼ à la lettre◼◼◻ textuellement◼◻◻ mot à mot◼◻◻ textuelle◼◻◻
szó szerint közöl	reproduire textuellement
szó szerint vesz valamit	prendre qc au mot
szó szerinti	littéralement◼◼◼ textuel◼◻◻ de vive voix
szó szoros értelmében	textuelle
szó szoros értelmében vett	convenable
szó szót követ	un mot en amène un autre
szó történet	lexicologie
szó van valamiről	ètre question de (qc)
szó: a ~ teljes értelmében	au vrai sens du mot littéralement
szó: játszik a szavakkal	jouer sur les mots
szó: kifogyott a ~ból	il resta sans voix
szó: nem fogad ~t	désobéir se mutiner
szó: nem jut ~hoz	ne pouvoir placer un mot
szó: valakiért ~t emel	prèter sa voix à (qqn)
szó: ő róla van ~	ètre mis en cause
szó: ő viszi a ~t	diriger la conversation
szóanyag főnév	lexique◼◼◼nom {m}

Historique des recherches