Hongrois | Français |
---|---|
beolvaszt ige | mettre à la fonteverbe |
beolvasztás főnév | fusion◼◼◼nom {f} absorption (par qqch)◼◼◼nom {f} assimilation◼◼◼nom {f} intégration◼◼◻nom {f} incorporation◼◼◻nom {f} |
beolvasztás/bevonás főnév | incorporationnom {f} |
betűz (olvasva) [~ött, ~zön, ~ne] ige | épeler◼◼◼verbe |
betűzés (olvasva) [~t, ~e, ~ek] főnév | épellation◼◼◼nom {f} |
egybeolvaszt ige | fusionner◼◼◼verbe fondre ensemble◼◼◻verbe |
elolvas ige | lire (d’un bout à l’autre)◼◼◼verbeNincs időm elolvasni ezt a könyvet. = Je n'ai pas le temps de lire ce livre. achever de lireverbe |
elolvasás főnév | lecture◼◼◼nom {f} |
elolvasás (idegen betűké) főnév | déchiffrementnom {m} |
elolvaszt ige | fondre◼◼◼verbe déglacerverbe liquéfierverbe |
első olvasókönyv főnév | amorcenom {f} |
első osztályos olvasókönyv főnév | amorcenom {f} |
eltérő olvasat főnév | variantenom {f} |
felolvas ige | lire◼◼◼verbe donner lecture | faire la lecture de (qqch)verbe faire une communication | un exposéverbe |
felolvasás főnév | lecture◼◼◼nom {f} communication◼◻◻nom {f} |
felolvasó főnév | lecteur (trice)◼◼◼nom |
felolvasott | lire◼◼◼ |
felolvaszt ige | décongeler◼◼◼verbe faire fondre◼◼◻verbe dissoudre◼◻◻verbe fluidifierverbe liquéfierverbe |
fennhangon olvasás főnév | lecture◼◼◼nom {f} interprétationnom {f} |
fennhangon olvasás melléknév | relevéadjectif |
gondolatolvasás főnév | voyance◼◼◼nom {f} |
gondolatolvasó melléknév | télépathe◼◼◼nom |