dictionnaire Hongrois-Français »

minden signifie français

HongroisFrançais
minden oldalról

sous tous ses aspects◼◻◻

minden összejátszik vesztére

tout conspire à sa perte

minden pénteken

tous les vendredis◼◼◼

minden reggel

tous les matins◼◼◼

minden relatív

tout est relatif◼◼◼

minden reményét elveszti

perdre tout espoir◼◼◼

minden rendben

ça va◼◼◼

minden rendben lesz

tout ira bien◼◼◼

minden rendben van velem, köszönöm

ça va, merci

Minden rendben volt?

Ça vous a plu ?

Minden rendben?

Est-ce que tout va bien ?◼◼◼

Ça gaze?◼◻◻

minden rossz szándék nélkül

sans malice

sans songer à mal

minden számít

tout compte◼◼◼

minden szemérméből kivetkőzik

dépouiller toute honte

minden szerdán

tous les mercredis◼◼◼

minden szombaton

tous les samedis◼◼◼

minden teketória nélkül határozószó

sans ambagesadverbe

minden tekintetben

sur tous les points◼◼◼

minden téren

dans tous les domaines◼◼◼

minden terv szerint ment

tout s'est passé comme prévu◼◼◼

minden törvényes eszközzel

par toutes les voies de droit

minden további nélkül határozószó

sans plus◼◼◼adverbe

purement et simplement◼◻◻adverbe

sans autre forme de procèsadverbe

minden türelmét összeszedi

faire provision de patience

minden ügyesen volt elrendezve

tout a été habilement orchestré◼◻◻

minden út Rómába vezet

tous les chemins mènent à Rome◼◼◼

minden útlevél

tous passeports◼◼◼

minden vasárnap

tous les dimanches◼◼◼

mindenáron határozószó

à tout prix◼◼◼adverbe

par tous les moyens◼◼◻adverbe

coûte que coûte◼◼◻adverbe

mindenekelőtt határozószó

avant tout◼◼◼adverbe

tout d’abord◼◼◻adverbe

avant toute(s) chose(s)◼◼◻adverbe

entre tous◼◻◻adverbe

mindenekfelett határozószó

au premier chefadverbe

par-dessus | au-dessus toutadverbe

123