külön signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| elkülönítés [~t, ~e, ~ek] főnév | distractionnom {f} |
| elkülönítő (vesztegzárnál) [~t, ~je, ~k] főnév | lazaretnom {m} |
| elkülönülés [~t, ~e, ~ek] főnév | différenciation◼◼◼nom {f} désunion◼◼◻nom {f} disjonctionnom {f} désassociationnom {f} exclusivenom {f} |
| ez nekem különösnek tetszik | |
| faji megkülönböztetés | |
| felekezeti különbség nélkül | |
| Fizethetünk külön? | |
| hajót megszálló különítmény tagja főnév | pensionnairenom |
| kikülönít főnév | traitenom {f} |
| kikülönített alakulat főnév | traitenom {f} |
| korkülönbség főnév | différence | écart d’âgenom {m pl} nom {f pl} |
| megkülönböztetett melléknév | préférentiel (ielle)◼◼◼adjectif distingué(e)◼◻◻adjectif |
| megkülönböztetett bánásmód főnév | discernementnom {m} |
| megkülönböztetett udvariasságú | |
| megkülönböztetettség főnév | dissemblancenom {f} |
| megkülönböztethető melléknév | distinct(e)◼◼◼adjectif reconnaissable◼◼◼adjectif discernable◼◼◼adjectif distinguable◼◼◻adjectif se discerneradjectif |
| megkülönböztetés [~t, ~e] főnév | distinction◼◼◼nom {f} différenciation◼◼◻nom {f} |
| megkülönböztetés (finoman) [~t, ~e] főnév | distinguo◼◼◼nom {m} |
| megkülönböztetés nélkül határozószó | indistinctement◼◼◼adverbe |
| megkülönböztető melléknév | distinctif (ive)◼◼◼adjectif |
| megkülönböztető nagyobb szeretet főnév | partialiténom {f} |
| mert különben | sinon◼◼◼ |
| máskülönben határozószó | sinon◼◼◼adverbeMegmondta az igazat, máskülönben megbüntették volna. = Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni. autrement◼◼◼adverbe sans quoi◼◼◻adverbe faute de quoi◼◼◻adverbe |
| nem, én nem vagyok különösebben sportos | |
| nemi különbség nélkül | |
| nemkülönben határozószó | de même◼◼◼adverbe |
