dictionnaire Hongrois-Français »
köt signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| kötelem [kötelmet, kötelme, kötelmek] főnév | engagement◼◼◻nom {m} |
| köteles melléknév | obligé◼◼◼adjectif obligatoire◼◼◻adjectif sujet (-ette) à qqch◼◼◻adjectif débiteur (-trice)◼◼◻adjectif redevable◼◼◻adjectif être tenu(e) deadjectif |
| köteles példány főnév | dépôt légal◼◼◼nom {m} |
| köteles tisztelet | respect dû◼◼◼ |
| kötelesség [~et, ~e, ~ek] főnév | devoir◼◼◼nom {m} obligation◼◼◼nom {f} |
| kötelességből | par devoir◼◼◼ |
| kötelességet teljesít | |
| kötelességmulasztás főnév | négligence◼◼◼nom {f} manquement au devoir◼◼◻nom {m} forfaiturenom {f} incurienom {f} prévaricationnom {f} |
| kötelességszerű melléknév | conforme à ses devoirsadjectif loyal(e)adjectif |
| kötelességtudat | foi◼◼◼ |
| kötelességtudás főnév | sens du devoir◼◼◼nom {m} |
| kötelességtudó melléknév | assidu(e)adjectif probeadjectif |
| kötelességérzet főnév | le sentiment du devoir◼◼◼nom esprit du devoirnom {m} |
| kötelez ige | astreindre qqn àverbe engager qqn àverbe obliger qqn àverbe |
| kötelez [~ett, ~zen, ~ne] | |
| kötelez [+re] | engager à◼◼◼ |
| kötelezett főnév | assujetti(e)◼◼◼nom |
| kötelezettség [~et, ~e, ~ek] főnév | obligation◼◼◼nom {f}Nincs semmilyen kötelezettségem. = Je n'ai aucune obligation. devoir◼◼◼nom {m} engagement◼◼◼nom {m} |
| (el)kötelezettség főnév | engagement◼◼◼nom {m} |
| kötelezettség nélkül | |
| kötelezettség: a ~gel…hogy | |
| kötelezettségeit megszegi |
