dictionnaire Hongrois-Français »
jut is...marad is signifie français
Traduction automatique:
il est... il reste| Hongrois | Français |
|---|---|
| jut ige | venir◼◼◼verbe parvenir (à)◼◼◼verbeVégre kompromisszumra jutottunk. = Finalement nous sommes parvenus à un compromis. atteindre (qqch)◼◼◼verbe accéder (à)◼◼◼verbe gagner (qqch)◼◼◻verbe accéder à (qqch)◼◼◻verbe aboutir (à)◼◼◻verbe échouer (à | sur)◼◼◻verbe |
| tulajdonhoz jut | |
| szolgaságra jut | |
| tévútra jut ige | se fourvoyerverbe |
| megegyezésre jut | |
| egyensúlyba jut ige | pondérerverbe |
| felszínre jut ige | affleurerverbe |
| árvaságra jut | |
| tudatára jut | |
| előbbre jut ige | avancer◼◼◼verbe |
| pénzhez jut | |
| trónra jut | |
| koldusbotra jut | |
| lélegzethez jut ige | reprendre haleineverbe |
| jut is…marad is | |
| jut: koldusbotra ~ott | |
| rokonságba jut valakivel | |
| odáig jut hogy | en arriver à◼◼◼ |
| ferde helyzetbe jut | |
| rossz sorsra jut | |
| tragikus sorsra jut | |
| egyetértésre jut valamiben valakivel | |
| szó: nem jut ~hoz | |
| arra a gondolatra jut |
