dictionnaire Hongrois-Français »
jelen signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| jelentkezik ige | |
| jelentkezik (bíróságon) ige | comparaître◼◼◼verbe |
| jelentkezni egy munkahelyre | |
| jelentkező főnév | candidat(e)◼◼◼nom amateur◼◼◼nom {m} aspirant(e)nom |
| jelentős melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif appréciable◼◼◻adjectif intéressant(e)◼◻◻adjectif de conséquence◼◻◻adjectif signalé(e)◼◻◻adjectif important(e)adjectif |
| jelentős javulás főnév | amélioration nette◼◼◼nom {f} |
| jelentős kockázat főnév | risque majeur◼◼◼nom {m} |
| jelentőség főnév | importance◼◼◼nom {f}Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét. = On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. signification◼◼◼nom {f} portée◼◼◻nom {f} notabiliténom {f} |
| jelentőséget tulajdonít valakinek, valaminek | |
| jelentőséggel bír ige | compter◼◼◼verbe |
| jelentőségteljes melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif |
| jelentősen határozószó | considérablement◼◼◼adverbe significativement◼◼◼adverbe de façon significative◼◼◻adverbe notablement◼◼◻adverbe |
| jelenvaló lény főnév | présencenom {f} |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| a a munkanélküliség jelenti továbbra is a fő gondot | |
| a dolgok jelenlegi állása mellett | |
| a jelen esetben | |
| a jelenség megfordíthatatlansága | |
| a rendszer nem működik jelenleg | |
| alapjelentés főnév | signification première◼◼◼nom {f} acception fondamentalenom {f} sens propre | fondamentalnom {m} |
| állandó jelentés | |
| annyit jelent, hogy (ez azt j~i) | |
| Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév | |
| Be kell jelentkeznem? | |
| be szeretnék jelenteni egy … |
