arany signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| arányszám főnév | modulenom {m} |
| aranyszemcse főnév | paillette (d’or)◼◼◼nom {f} |
| aranyszín főnév | or de (qqch)◼◼◼nom {m} couleur d’or◼◼◻nom {f} |
| aranyszínű melléknév | doré(e)◼◼◼adjectif blond(e)◼◻◻adjectif de couleur d’oradjectif |
| aránytalan melléknév | disproportionné(e)◼◼◼adjectif disproportionnel (elle)◼◻◻adjectif hors de proportion◼◻◻adjectif mal proportionné(e)adjectif |
| aránytalanság főnév | disproportion◼◼◼nom {f} déséquilibre◼◼◼nom {m} disconvenancenom {f} |
| aránytalanul határozószó | disproportionnellement◼◼◼adverbe |
| aránytalanul megterhelő kezelés főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| aranytartalék főnév | réserve d’or◼◼◼nom {f} |
| aranytartalmú melléknév | aurifère◼◼◼adjectif |
| aranytartalom | teneur en or◼◼◼ |
| aranytermelés főnév | |
| aranyvaluta főnév | étalon-ornom {m} |
| aranyvessző főnév | solidage (Solidago)◼◼◼nom |
| aranyvirág főnév | chrysanthème◼◼◼nom {m} |
| arányviszony főnév | proportion◼◼◼nom {f} |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| bájos, aranyos | |
| bárány főnév | agneau◼◼◼nom {m} |
| báránybőr főnév | peau d’agneau◼◼◼nom {f} basanenom {f} |
| báránybunda főnév | toisonnom {f} |
| báránycomb főnév | gigot d’agneau◼◼◼nom {m} |
| bárányfelhő főnév | ciel moutonneux | moutonnénom {m} cirrocumulusnom {m} nuages moutonnés | cotonneux floconneux | (tsz) | en floconsnom {m} |
| bárányhimlő főnév | varicelle◼◼◼nom {f} petite vérole volantenom {f} |
| bárányhús főnév | viande d’agneau◼◼◼nom {f} |
| bárányka főnév | agnelet◼◼◼nom {m} |
