dictionnaire Français-Hongrois »
vice signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| être reconnu apte | bon pour le service (militaire) verbe | beválikige |
| exempter de service | |
| exemption du service militaire nom {f} | hadmentességfőnév |
| faire le service de table verbe | felszolgál◼◼◼ige |
| femme de ménage | de service nom {f} | takarítónőfőnév |
| fille de service nom {f} | cseléd [~et, ~je, ~ek]főnév cselédlányfőnév |
| fournisseur de services internet | |
| heures (tsz) de service | de travail nom {f} | munkaidő◼◼◼főnév |
| hors de service adjectif | hasznavehetetlenmelléknév |
| hors service | |
| ibre circulation des services nom {f} | |
| il refuse tout service | |
| il y a un service de … verbe | közlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| inapte au service adjectif | szolgálatképtelenmelléknév |
| interne de service | |
| le prix du service | |
| le service du feu nom | tűzoltóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| les serveurs viennent prendre la commande ou on doit aller commander au bar ? (littéralement: c'est du service à table ou du self-service) | |
| les services financiers | |
| les services secrets nom {m} | titkosszolgálat◼◼◼főnév |
| libre-service nom {m} | önkiszolgáló◼◼◼melléknév |
| louage de service nom {m} | munkaszerződés◼◼◼főnév |
| magasin libre-service nom {m} | önkiszolgáló◼◼◼főnév |
| mettre en service | |
| mettre en service verbe | beállít◼◻◻ige installál [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre hors de service verbe | tönkreteszige |
| mise en action | en service | en marche nom {f} | működtetés [~t, ~e]főnév |
| mise en service nom {f} | beüzemelés◼◼◼főnév rendszeresítés (alkalmazotté) [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| note de service nom {f} | |
| novice nom {m pl} nom {f pl} | kezdő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| novice adjectif | tapasztalatlan◼◼◻melléknév zöld◼◻◻melléknév |
| offrir ses services | |
| offrir ses services verbe | ajánlkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| Où est la station-service la plus proche ? | |
| personne en service de nuit nom {f} | éjjeles [~t, ~e, ~ek]főnév |
