Français | Hongrois |
---|---|
vers | körül◼◼◼Öt óra körül felhívlak. = Je t'appellerai vers 5 heures. vers◼◼◻ felé◼◼◻ irányában◼◼◻ tájban◼◼◻ -be◼◼◻ |
vers nom {m} | költészet [~et, ~e]◼◼◻főnév verssor◼◻◻főnév versforma◼◻◻főnév |
vers (tsz) nom {m} | költemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
alcalescent(e) adjectif | lúgosmelléknév |
vers libre nom {m} | szabad vers◼◼◼főnév |
vers alexandrin nom {m} | alexandrinusfőnév Sándor-versfőnév |
vers l’amont adverbe | felfelé◼◼◼határozószó |
vers asclépiades | |
vers alca´que | |
s'acheminer vers | |
en vers adjectif | verses◼◼◼melléknév rímesmelléknév |
s’avancer vers (qqch) verbe | odatartige |
acheminer vers (qqch) verbe | küld [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige |
diriger vers verbe | odairányítige |
axer vers (qqch) verbe | irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
loucher vers (qqch) verbe | kacsint [~ott, ~son, ~ana]ige |
roulant vers adjectif | haladómelléknév |
vers le haut adverbe | fel◼◼◼határozószó felfelé◼◼◼határozószó |
vers la maison adverbe | hazafelé◼◼◼határozószó |
vers le bas adverbe | le◼◼◼határozószó lefelé◼◼◼határozószó |
vers le milieu | |
vers le fond adverbe | hátrafelé◼◼◼határozószó |
vers là-bas adverbe | amodahatározószó |
vers cette époque adverbe | akkortájthatározószó |
ruée vers l’or nom {f} | aranyláz◼◼◼főnév |
courbé(e) vers l’intérieur adjectif | homorúmelléknév |
trains vers londres | |
se tourner vers verbe | irányul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
en transition vers postposition | felé◼◼◼névutó |
piqué(e) des vers adjectif | kukacosmelléknév molyettemelléknév |
faire des vers verbe | versel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
mis(e) en vers adjectif | versesmelléknév |
mangé(e) aux vers adjectif | molyettemelléknév |
se porter vers (qqch) verbe | indul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
épitaphe en vers nom {f} | sírversfőnév |
ètre entraîné vers (qc) | |
mangé(e) de vers adjectif | férgesmelléknév |