dictionnaire Français-Hongrois »

ue signifie hongrois

FrançaisHongrois
À quelle heure est le match ?

Hánykor van a meccs?

À quelle heure est le petit déjeuner ?

Hány órakor van reggeli?

À quelle heure est le prochain … pour portsmouth ?

Mikor indul a következő …. portsmouth-ba?

à quelle heure est le prochain bateau à destination de …

Mikor indul a következő hajó …?

À quelle heure est le prochain bus pour … ?

Mikor megy a következő busz …?

À quelle heure est le prochain train pour … ?

Mikor megy a következő vonat …?

À quelle heure ferme le bar ?

Hány órakor zár a bár?

À quelle heure finit la réunion ?

Mikor lesz vége a megbeszélésnek?

À quelle heure le bateau arrive-t-il à … ?

Hány órakor érkezik a komp …?

À quelle heure on arrive ?

Mikor érkezünk meg?◼◼◼

À quelle heure on se donne rendez-vous ?

Hány órakor találkozunk?

À quelle heure ouvrez-vous demain ?

Hány órakor nyitnak holnap?

À quelle heure vous fermez les cuisines ?

Hány órakor zár a konyha?

À quelle porte d'embarquement doit-on aller ?

Melyik kapu kell nekünk?

À quelle université vas-tu ?

Melyik egyetemre jársz?

à quelque temps de là

nem sokkal ezután

à quelques pas

néhány lépésre◼◼◼

à queue adjectif

farkosmelléknév

À quoi est-ce que cela sert ?

Mire jó ez?◼◼◼

à roues adjectif

kerekes◼◼◼melléknév

à sens unique adjectif

egyirányú◼◼◼melléknév

à ses heures perdues

szabad óráiban

à ses risques et périls adverbe

saját költségére és veszélyérehatározószó

à tel point que

annyira…hogy

à telle enseigne que

elannyira…hogy

à telle enseigne que

annyiszor ahányszor

a temps, ponctuel

időben

à tes souhaits ! (après un éternuement)

egészségedre! (tüsszentés után)◼◼◼

à tête perdue adjectif

nyakra-főrehatározószó

à un prix modéré | raisonnable | modique adverbe

olcsónhatározószó

à une époque reculée

régebbi: a ~ időkben

à une heure indue

szokatlan időben

à vous de jouer

magán a sor◼◼◼

à vue d'œil

szemmérték szerint

à vue de nez adverbe

körülbelül◼◼◼határozószó

kapásból◼◼◻határozószó

találomrahatározószó

abaisser son caquet

leszáll a magas lóról

abajoue nom {f}

pofazacskófőnév

toka [~át, ~ája, ~ák]főnév

1234