dictionnaire Français-Hongrois »
tenue signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| bien tenu(e) adjectif | rendesmelléknév |
| bonne tenue nom {f} | illendőség [~et, ~e]főnév |
| détenu(e) nom | fegyenc [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév őrizetes [~t, ~e, ~ek]főnév |
| détenu(e) nom adjectif | letartóztatott◼◼◻főnév melléknév |
| en tenue de soirée | |
| en tenue décontractée | |
| être constant(e) | maintenu(e) verbe | fennállige |
| être défait(e) | affaibli(e) | exténué(e) verbe | legyengülige |
| être excédé(e) | exténué(e) verbe | kifáradige |
| être tenu(e) de adjectif | köteles◼◼◼melléknév |
| exténué(e) adjectif | kimerült◼◼◼melléknév elgyötörtmelléknév tikkadtmelléknév |
| exténuer verbe | kimerít◼◼◼ige elerőtlenítige gyengít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| habit | tenue de gala | de grand apparat nom {f} | díszruhafőnév |
| je suis exténué(e) | |
| mal tenu(e) adjectif | piszkosmelléknév |
| mal tenu(e) | soigné(e) adjectif | gondozatlanmelléknév |
| manque de tenue nom {f} | pongyolaság [~ot, ~a]főnév |
| mauvaise tenue nom {f} | |
| ne pas être tenu(e) verbe | elmaradige |
| note tenue nom {f} | kitartott hangfőnév |
| obtenu(e) par extraction adjectif | kivontmelléknév |
| peu entretenu(e) adjectif | elhanyagoltmelléknév |
| retenue nom {f} | visszatartás◼◼◼főnév tartózkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév bezárás◼◼◻főnév mérséklet [~et, ~e]◼◻◻főnév szobafogság◼◻◻főnév megduzzadásfőnév zsilipközfőnév |
| retenu(e) adjectif | visszafogott◼◼◼melléknév tartózkodó◼◼◼melléknév lefoglalt◼◼◼melléknév körültekintő◼◼◻melléknév mérsékelt◼◻◻melléknév |
| retenue d'eau |
