Français | Hongrois |
---|---|
assiette de saucisses et purée (plat traditionnel britannique accompagné d'une sauce épaisse appelée « gravy », à base de jus de cuisson et de légumes) | |
assistant personnel | |
assonance nom {f} | asszonánc◼◼◼főnév |
attacher à son service verbe | megfogadige |
attendre (son tour) verbe | kivár◼◼◼ige |
Attention, les assiettes sont brûlantes ! nom {f} | |
attirer dans son camp verbe | átcsábítige |
attirer dans son sillage | |
attraper un poisson | halat fog◼◼◼ |
au fond de son cœur adverbe | belsőleghatározószó |
au plus profond de son âme | |
au son de cloche | |
au tréfond de son cœur | |
auteur | compositeur (trice) de chansons nom {m} | dalszerzőfőnév |
automobile (pour le transport de personnes) nom {f} | személyautó◼◼◼főnév |
avaler sa chique | son bulletin de naissance verbe | elpatkolige |
avaler sa chique | son extrait de naissance verbe | meghalige |
avec son argent | |
avoir fait son temps verbe | |
avoir la raison troublée verbe | megzavarodikige |
avoir le frisson | des frissons verbe | borzongige |
avoir qc à son actif | |
avoir qqn dans son cœur verbe | szeretige |
avoir raison verbe | igaza van◼◼◼ige |
avoir raison de (qqch) verbe | legyőz◼◼◼ige |
avoir raison de (qqn) verbe | megbirkózik◼◼◼ige lefőzige |
avoir son compte verbe | tökrészegmelléknév |
avoir son épilogue verbe | lezárulige |
avoir son jour de congé adjectif | szabadnapos◼◼◼melléknév |
avoir son siége à verbe | székel◼◼◼ige |
avoir toujours son mot à dire verbe | |
baigner dans son sang | |
ballon sonde nom {m} | kutatóléggömbfőnév |
banc (de poissons) nom {m} | sereg◼◼◼főnév |
bande sonore nom {f} | hangszalag◼◼◼főnév |
basson nom {m} | fagott◼◼◼főnév |
bâtir son aire verbe | fészkelige |
bâtonnets de poissons | |
battement | son de tambour nom {m} | dobszófőnév |