Français | Hongrois |
---|---|
à trois reprises | három ízben◼◼◼ |
abuser par de vaines promesses verbe | áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
abuser qqn de vaines promesses verbe | hiteget [~ett, hitegessen, ~ne]ige |
abysses | tenger mélye◼◼◼ |
accabler qqn de politesses verbe | udvariaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
accabler qqn de ses invectives verbe | piszkolódik [~ott, ~jék, ~nék]ige |
accises | jövedéki adó◼◼◼ |
accorder ses faveurs à (qqn) verbe | kegyelige |
acte | prise de possession nom {m pl} nom {f pl} | birtokbavételfőnév |
adresser | présenter ses vœux (les meilleurs) à qqn verbe | gratulál [~t, ~jon, ~na]ige |
adresse(s) (tsz) de style nom {f} | stílusfogásfőnév |
affres (tsz) | transes (tsz) de la mort nom {f} | halálfélelemfőnév |
ajouter en parenthèses verbe | közbevetige |
ajouter qqch à ses acquisitions verbe | hozzáveszige |
alléguer des excuses verbe | mentegetődzik [-ött, -zék / (mentegetődzék), -nék]ige |
aller au fond des choses | |
aller faire ses besoins | |
amortir ses dettes verbe | törleszt [~ett, törlesszen, ~ene]◼◼◼ige |
amuser de belles paroles | par des promesses verbe | áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
amuser qqn de belles paroles | par des promesses verbe | hiteget [~ett, hitegessen, ~ne]ige |
Antilles néerlandaises nom {f} | Holland Antillák◼◼◼főnév |
appeler de ses vœux verbe | várva-várige |
appeler qqch de ses vœux verbe | vágyik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
appliquer ses lèvres sur (qqch) verbe | megcsókolige |
ardeurs belliqueuses | |
argent pour les provisions et dépenses nom {m} | költőpénzfőnév |
arracher | enlever les mauvaises herbes verbe | gyomlál [~t, ~jon, ~na]ige |
arranger ses affaires | |
arroser de ses eaux verbe | befolyikige |
assesseur nom {m} | ülnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév törvényszéki szakértő◼◻◻főnév törvényszéki ülnökfőnév |
assiette de saucisses et purée (plat traditionnel britannique accompagné d'une sauce épaisse appelée « gravy », à base de jus de cuisson et de légumes) | |
assises (tsz) nom {f} | kongresszus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gyűlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
association des intéressés nom {f} | érdekszövetségfőnév |
attacher ses regards sur (qc) | |
attirer dans ses rets | |
attirer par des promesses | |
attirer (par des promesses) verbe | csalogat [~ott, csalogasson, ~na]◼◼◼ige |