Français | Hongrois |
---|---|
r n | |
ajouter négligemment verbe | odabiggyesztige |
avoir pour nom verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]ige |
avoir (pour) nom verbe | hív [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeMiért hívtatok? = Pourquoi vous avez appelé ? |
ce poirier ne donne plus | |
changer (nourrisson) verbe | |
chantier naval nom {m} | hajógyár◼◼◼főnév hajójavító műhely◼◻◻főnév hajóépítő telep◼◻◻főnév |
chemins de fer nationaux | államvasút◼◼◼ |
chercher noise à (qqn) | |
cor naturel nom {m} | natúrkürtfőnév |
danger nucléaire | |
donner naissance verbe | szül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
donner naissance à verbe | termel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
douleur névralgique nom {f} | idegfájásfőnév |
déclarer nul | |
déclarer nul | inopérant verbe | érvénytelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
déloger sans trompette | sans tambour ni trompette verbe | meglógige |
Entier naturel nom {m} | Természetes számok◼◼◼főnév |
grandeur nature nom {f} | életnagyság◼◼◼főnév |
grandeur nature adjectif | életnagyságú◼◼◼melléknév |
grandeur nature | |
humeur noire | |
humeur noire nom | rosszkedv◼◼◼főnév |
humeur noire nom {f} | melankólia [~át, ~ája]főnév |
humour noir nom {m} | fekete humor◼◼◼főnév |
humour noir | macabre nom {m} | akasztófahumorfőnév |
ingénieur naval | |
juger nécessaire de | |
la mer Noire nom propre | Fekete-tenger◼◼◼tulajdonnév |
les premières lueurs (tsz) de l’aurore | du jour naissant nom {f} | derengés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
locuteur natif nom {m} | anyanyelvi beszélő◼◼◼főnév |
mûrier noir nom {m} | fekete eperfa◼◼◼főnév |
NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite) abbreviation | A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben)rövidítés |
ne savoir ni A ni B verbe | |
ni chair ni poisson nom | halvérű [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév ingadozófőnév se hal…se húsfőnév |
n’avoir ni feu ni lieu verbe | hajléktalanmelléknév |