Français | Hongrois |
---|---|
désolé(e), je n'avais plus de crédit | |
désolé(e), nous n'en avons plus | |
devenir plus aigu(ë) verbe | kiélesedikige |
devenir (plus) cher (chère) verbe | drágul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
devenir plus fort(e) verbe | erősödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
devenir plus léger (-ère) verbe | |
donner de l’extension | plus d’extension à (qqch) verbe | fejleszt [~ett, fejlesszen, ~ene]ige |
donner plus de sévérité à (qqch) verbe | megszigorítige szigorít [~ott, ~son, ~ana]ige |
du plus haut intérèt | |
du plus profond de son cœur | |
en plus adverbe | amellett◼◼◼határozószó ráadásul◼◼◼határozószó emellett◼◼◼határozószó ezenkívül◼◼◻határozószó azonkívül◼◼◻határozószó méghozzá◼◼◻határozószó ezenfelül◼◼◻határozószó azonfelül◼◻◻határozószó efeletthatározószó |
en plus de postposition | mellett◼◼◼névutó mellé◼◼◻névutó |
en plus de (qqch) postposition | kívül◼◼◼névutó |
en plus de cela adverbe | ezenkívül◼◼◼határozószó |
en plusieurs points | |
en surplus adverbe | felesleg◼◼◼határozószó |
encore plus adverbe | még (ezenkívül)◼◼◼határozószó |
et qui plus est | sőt mi több◼◼◼ |
ètre plus malin | |
faire un tri parmi plusieurs choses | |
homme des plus honnètes | |
il n'est plus | nincs többé◼◼◼ |
il n'y en a plus | nincs több◼◼◼ |
il ne manque plus que | |
il ne veut plus de moi | |
Il serait possible de quitter l'hôtel un peu plus tard ? | |
il y a plus adverbe | sőt◼◼◼kötőszó |
il y a plus d'un an | |
il ya plus de verdure nom | több zöld vanfőnév |