Français | Hongrois |
---|---|
rentrer dans l'ordre | rendbe jön◼◼◼ |
renverser l’ordre de (qqch) verbe | megcserélige |
réseau d’ordres nom {m} | vezérlőberendezésfőnév |
rétablir l'ordre | |
retordre verbe | sodor [~t/sodrott, ~jon, ~na]◼◼◼ige cérnáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige megpödörige |
s'en mordre les doigts | |
sans ordre adverbe | rendetlenül◼◼◼határozószó rendszertelenül◼◼◼határozószó |
se détordre verbe | |
se distordre verbe | eltorzul◼◼◼ige |
se mordre verbe | marakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
se mordre des doigts de (qc) | |
se mordre les lèvres verbe | ajkába harap◼◼◼ige |
se mordre les pouces | les doigts de (qqch) verbe | megbánige |
se tordre verbe | vonaglik [-ott, -ana/-anék]◼◼◼ige csavarodik [-ott, -jon, -na]◼◼◼ige fetreng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻ige meggörbül◼◻◻ige becsavarodik◼◻◻ige ferdül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige behajlikige kunkorodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
se tordre de rire verbe | röhög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige mulat [~ott, mulasson, ~na]ige |
service d'ordre | |
service de maintien de l'ordre nom {m} | rendfenntartó erőfőnév |
sous-ordre nom {m} | alárendelt [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév alacsonymelléknév alantas [~t, ~a, ~ok]főnév |
sur ordre | rendelésre◼◼◼ |
tenir en ordre | rendben tart◼◼◼ |
tiers-ordre nom {m} | köznépfőnév |
tordre verbe | csavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |