dictionnaire Français-Hongrois »
monter signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| monter sur verbe | rászerel◼◻◻ige |
| monter sur (qqch) verbe | mászik◼◼◼ige felül◼◼◼ige |
| monter sur le trône verbe | trónra lepige |
| monter sur ses grands chevaux verbe | magas lóról beszél◼◼◼ige felfortyanige |
| monter trop haut verbe | felsrófolige |
| monter un bateau à (qqn) | |
| monter un bateau à (qqn) verbe | becsapige |
| monter un bateau | un coup à (qqn) verbe | ugratige |
| monter un coup verbe | elbolondítige |
| monter une pièce de théâtre | |
| monter une tente | |
| monter | mettre un toit verbe | betetőzige |
| monter | prendre place | s’installer dans (qqch) verbe | |
| (re)monter | réapparaître à la surface verbe | felmerülige |
| monter | se hisser sur (qqch) verbe | ráállige |
| à faire monter le rouge au visage adjectif | arcpirítómelléknév |
| aider à monter verbe | felsegít◼◼◼ige |
| aller | monter | se ruer à l’assaut de (qqch) verbe | ostromolige |
| aller | partir | monter à l’assaut de (qqch) verbe | megrohanige |
| démonter verbe | szétszerel◼◼◼ige szétszed◼◼◼ige leszerel◼◼◻ige leválaszt◼◼◻ige csüggesztige felszabadítige |
| démonter la tente | |
| faire monter verbe | emel◼◼◼ige felültet◼◻◻ige |
| faire monter | |
| faire monter en grade verbe | előléptetige |
| faire monter les prix | |
| faire monter sur (qqch) verbe | felültetige |
| faire monter | couvrir | saillir verbe | meghágatige |
| faire remonter à verbe | származtat◼◼◼ige |
| faire remonter à (qqch) verbe | levezetige |
| faire remonter à (qqn) verbe | származtatige |
| impossible à surmonter adjectif | elháríthatatlanmelléknév |
| permettre de | laisser monter verbe | feleresztige |
