dictionnaire Français-Hongrois »
met signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| mettre à gauche verbe | elkezelige |
| mettre à jour verbe | felfrissít◼◼◼ige |
| mettre à jour | à découvert | à nu verbe | feltárige |
| mettre à l'attache | |
| mettre à l'épreuve | próbára tesz◼◼◼ |
| mettre à la chaîne | |
| mettre à la chaîne verbe | láncol [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre à la clef verbe | előírige |
| mettre à la corde au cou verbe | tönkreteszige |
| mettre à la coule verbe | kitanítige |
| mettre à la disposition de (qqn) | |
| mettre à la fonte verbe | beolvasztige |
| mettre à la lessive verbe | szapul [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre à la mer | |
| mettre à la porte verbe | kidob◼◼◼ige kitesz◼◻◻ige elbocsát◼◻◻ige kidob az ajtón◼◻◻ige elcsapige elkergetige kikergetige |
| mettre à la porte | dehors verbe | kikosarazige |
| mettre à la poste | postára ad◼◼◼ |
| mettre à la réforme verbe | elbocsátige kiszuperálige |
| mettre à la retraite verbe | nyugdíjaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| mettre à la taille verbe | megadóztatige |
| mettre à la terre verbe | földel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| mettre à la terre | (testtel) à la masse verbe | leföldel◼◼◼ige |
| mettre à la torture | au supplice verbe | megkínozige |
| mettre à l’abri de (qqch) verbe | óv [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige megvéd◼◼◻ige megóv◼◼◻ige oltalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
| mettre à l’air verbe | szellőztet [~ett, szellőztessen, ~ne]ige |
| mettre à l’amende verbe | megbírságol◼◼◼ige |
| mettre à l’épreuve | à l’essai verbe | kipróbálige |
| mettre à l’étude verbe | tanulmányoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige áttekintige |
| mettre à l’ombre | en taule verbe | bebörtönözige |
