dictionnaire Français-Hongrois »
longer signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| longer verbe | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
| longer (qc) verbe | |
| longeron nom {m} | hossztartó◼◼◼főnév főtartó (alvázon)◼◼◻főnév szárnymerevítőfőnév |
| allonger verbe | hosszabbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◻ige kinyújt◼◼◻ige elnyújt◼◼◻ige hígít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige ritkít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| allonger un coup de fouet à (qqch | qqn) verbe | végigvágige |
| allonger un coup à (qqn) | |
| allonger une botte (escrime) | |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) verbe | megütige |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) | une tape à (qqn) verbe | ráütige |
| jeter | plonger dans l’inquiétude | du souci verbe | nyugtalanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| plonger verbe | merül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeJohni a medencébe merült. = John plongea dans la piscine. elmerül◼◼◼ige búvárkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◻ige belemerül◼◼◻ige lemerül◼◼◻ige alámerül◼◼◻ige fejest ugrik (vízbe)◼◼◻kifejezés elmerít◼◼◻ige belemárt◼◻◻ige belemélyed◼◻◻ige vetődik◼◻◻ige bemerít◼◻◻ige megmárt◼◻◻ige bemárt◼◻◻ige alámerít◼◻◻ige lemerítige |
| plonger dans l'attentisme | |
| plonger dans la stupeur verbe | elképeszt [~ett, képesszen el, ~ene]ige |
| plonger dans le cœur de (qqn) | |
| plonger jusqu'à la garde | |
| plonger à qqn le poignard | le couteau dans le corps verbe | leszúrige |
| prolonger verbe | elnyújt◼◼◼ige |
