dictionnaire Français-Hongrois »

le ... est sur quel pont ? signifie hongrois

FrançaisHongrois
Leest sur quel pont ?

Melyik fedélzeten van a …?

est

van ('not used except as 'to exist')◼◼◼Mi nem vagyunk Rothschildok! = On n'est pas Rothschild !

est nom {m}

kelet◼◼◻főnév

pont

híd◼◼◼Egy hidat építettek. = Ils ont construit un pont.

fedélzet◼◼◻

fedél◼◻◻

hajófedél(zet)◼◻◻

hajófedélzet◼◻◻

peron

deszkával befed

deszkával burkol

kasba rak

nyomóhengerre ívet felhúz

nyomótégelyre ívet felhúz

padlóval lát el

szállítókas padozata

vagontető

Pont

Hidak◼◼◼

pont (musique)

átmenet (zene)◼◼◼

sud-est

délkeleti◼◼◼

sud-est nom {m}

délkelet◼◼◼főnév

il est verbe

van◼◼◼ige

létezik◼◼◻ige

nord-est adjectif

északkeleti◼◼◼melléknév

nord-est nom {m}

északkelet◼◼◼főnév

pont basculant nom {m}

csapóhíd◼◼◼főnév

pont suspendu nom {m}

függőhíd◼◼◼főnév

lánchíd◼◻◻főnév

pont tubulaire nom

csőhídfőnév

pont levant nom {m}

hajóhídfőnév

pont dormant nom {m}

pallófőnév

pont mobile nom {m}

felvonóhíd◼◼◼főnév

pont-levis nom {m}

felvonóhíd (váré)◼◼◼főnév

csapóhíd (várban)◼◻◻főnév

pont supérieur

felső fedélzet◼◼◼

commerce Est-Ouest

kelet-nyugati kereskedelem◼◼◼

il est abattu verbe

odavanige

relations Est-Ouest

kelet-nyugati kapcsolatok◼◼◼

tout est relatif

minden relatív◼◼◼

l'essentiel est que

fő: az a ~…hogy

il est remonté

fel van húzva

il est fini verbe

odavanige

l'erreur est humaine

tévedni emberi dolog◼◼◼

justice est faite

a halálbüntetést végrehajtották

il est flambé verbe

odavan (vagyona)ige

Sud-est Asiatique nom {m}

Délkelet-Ázsia◼◼◼tulajdonnév

on est pressé

sietünk◼◼◼

c'en est trop

ez már több a soknál◼◼◼

qui pis est adverbe

ami még ennél is rosszabb◼◼◼határozószó

du Nord-Est adjectif

északkeleti◼◼◼melléknév

12