Français | Hongrois |
---|---|
fois | |
fois (pour multiplier) | szorozva◼◼◼ |
foisonnant(e) adjectif | bőséges◼◼◼melléknév bőmelléknév |
foisonnement nom {m} | kiöblösödőfőnév túlburjánzásfőnév túlságos szaporodásfőnév |
foisonner verbe | hemzseg◼◼◼ige tenyészikige |
autant de fois que | ahányszor◼◼◼ |
autant de fois que… | |
autrefois adverbe | egykor◼◼◼határozószó régebben◼◼◻határozószó réges-régen◼◼◻határozószó hajdanában◼◻◻határozószó |
autrefois | régen◼◼◼ hajdan(ában)◼◻◻ |
beaucoup de fois adverbe | sokszor◼◼◼határozószó |
bien des fois adverbe | sokszor◼◼◼határozószó |
cette fois adverbe | ezúttal (pour)◼◼◼határozószó |
chaque fois | |
chaque fois que conjunction | akármikor◼◼◼kötőszó |
cinq fois le … adjectif | ötszörösmelléknév |
combien de fois adverbe | annyiszor◼◼◼határozószó |
Combien de fois ? | Hányszor?◼◼◼ |
d'une fois l'autre | |
de certaines fois adverbe | néhányszorhatározószó |
de fois à autre adverbe | párszorhatározószó |
de la dernière fois adjectif | múltkori◼◼◼melléknév |
des fois adverbe | néha◼◼◼határozószó párszor◼◼◻határozószó véletlenül◼◻◻határozószó egyszer-egyszerhatározószó |
deux fois adverbe | kétszer◼◼◼határozószó |
deux fois par jour | |
dix fois le volume | la quantité de adjectif | tízszeresmelléknév |
d’autrefois adjectif | egykori◼◼◼melléknév hajdani◼◼◼melléknév |