dictionnaire Français-Hongrois »
de force signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| de force adverbe | erőszakosan◼◼◼határozószó |
| abus de force nom {m} | erőszakosság [~ot, ~a]főnév |
| camisole de force nom {f} | kényszerzubbony◼◼◼főnév |
| cas de force majeure nom {m} | kényszerítő körülmény◼◼◼főnév |
| champ de forces nom {m} | erőtér◼◼◼főnév |
| coup de force nom {m} | puccs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| couple (de forces) nom {m} | erőpár◼◼◼főnév |
| de gré ou de force adverbe | akár tetszik akár nem◼◼◼határozószó |
| démonstration de force nom {f} | erőfitogtatás◼◼◼főnév |
| dépense de force | d’énergie nom {f} | erőfeszítésfőnév |
| faire baisser de force verbe | |
| faire entrer de force verbe | begyömöszölige belenyomige összezsúfolige |
| faire rentrer de force verbe | bekergetige |
| jambe de force nom {f} | vállfafőnév |
| jambe de force tubulaire nom {f} | kardáncsőfőnév |
| le rapport de force nom | erőviszony◼◼◼főnév |
| ouvrir de force verbe | felfeszítige |
| prendre une femme de force verbe | erőszakolige |
| prise de force nom {f} | meghajtó◼◼◼főnév |
| pénétrer | entrer de force chez (qqn) verbe | betörige |
| question de force | |
| redoubler (de force | d’intensité) verbe | fokozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| situation de force nom {f} | kényszerhelyzetfőnév |
| source de force nom | erőforrás◼◼◼főnév |
| séparer | éloigner de force verbe | elszakítige |
| s’introduire de force (dans) verbe | betolakodikige |
| tour de force nom {m} | bravúr [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév nagy dologfőnév virtus [~t, ~a]főnév |
| transport de force (à distance) nom {m} | erőátvitel◼◼◼főnév |
| travailleur de force nom {m} | testi munkásfőnév |
| travaux de force nom {m} | nehéz testi munkafőnév |
| traîner (de force) verbe | elcipel◼◼◼ige |
| ètre à bout de forces | |
| écarter de force verbe | szétfeszítige |
| épreuve de force nom {f} | erőpróba◼◼◼főnév |
| être de force | de taille (à se mesurer avec qqn) verbe | bír [~t, ~jon, ~na]ige |
| être à bout (de forces) verbe | kimerül◼◼◼ige |
